21快乐和高兴的差别（国际珍N节快乐！） (第3/6页)

.谢谢。」

    他挠挠脸，有点尴尬地笑了。

    姜季达笑起来的样子很好看，眼角有小小的皱褶，眼睛盛满笑意。

    「抱歉，我发音不标准。不过你怎麽突然想起生日的事？」

    「噢，我是要问，中文会说生日快乐，但不会说生日高兴，对吧？」

    我一诧，有种恍然大悟的惊奇感。

    「真的耶。为什麽？」

    不对，我这是在问谁？一个韩国人？

    「老师说，快乐跟高兴，就是一个b较久，一个b较短。」

    「好像是这样喔。」我拍了一下手，「我们会说拥有一个快乐的童年、很高兴见到你，但不太会反过来说……语言果然很有趣耶。」

    「是吧？我也觉得有趣。」

    「是因为有趣，才开始学中文吗？」

    「嗯……可以这麽说。」

    我忽然意识到，这是个好时机。

    我抿抿唇，朝他靠近一些，放缓声音：「我一直很想问……你为什麽会来台湾？」其实我真正想问的是——上次突然回韩国，究竟发生什麽事了。

    「我大学规定要再学一门外语，我就开始学中文。老师是台湾人，他说台湾跟韩国很像，有很多漂亮的山，还有好多好吃的东西，我就来看看。」

    「结果一看就喜欢上了？」

    「嗯，对。毕业後拍照一下，觉得有点无聊，还一直想喝台湾的珍N，就常来台湾，後来就决定来这里开饮料店。很好玩。」

    「原来你也喜欢喝珍N，难怪珍珠煮得那麽好吃。」